Desafabo

Oi gente... Pra variar, não venho há tempos aqui... Achei que não ia usar esse espaço pra isso, mas sempre tem uma primeira vey pra tudo na vida...

Bem, pra quem não sabe, estive na Itália esses últimos 10 dias... E foi a melhor viagem que fiz até agora!!! A Itália é apaixonante.... Cada esquina uma surpresa, seja pela arquitetura ou pelo povo! hehe...

A Itália me fez lembrar muito o Brasil no jeito das pessoas e o tratamento ao turista. Eles são sempre bem simpáticos (a não ser em Veneza, achei o povo meio estranho, rs), e apesar de não falarem tão bem inglês, são sempre solícitos e procuram sempre te ajudar te dando a informação que você precisa. É um povo sorridente, de bem com a vida, sempre curtindo o momento...

Parágrafo único (hahaha) -> E os homens!!!!! nooooossa, os italianos são realmente bem parecidos com brasileiros no comportamento haha... No início achei estranho tanto homem elogiar ou falar alguma gracinha pra mim ou pra minha amiga, porque eu já desacostumei com isso aqui na Alemanha, mas depois já voltei a gostar e até voltar a me incomodar, hahaha.... mas eles são realmente lindos hehehe. Eles vêm meeesmo falar com você, te abordam, perguntam o nome, onde você está hospedada, se podem te encontrar hoje a noite, assim... e oferecem tantos e tantos descontos quando você compra algo com eles (ajudou muito a economizar!!! hehehe)

Mas no geral eu realmente me senti em casa, assim, um ambiente acolhedor, sabe? E foi tão estranho voltar pra Alemanha depois disso... Parece que estou fora desse mundo aqui. Enquanto eu achava que já tinha me acostumado com a frieza de muitos e a indiferença de outros, de repente eu percebi que não, e agora vou ter todo o trabalho de compreender como as coisas aqui funcionam... Aff... Por que eu não voltei pro Brasil? hahahaha

Aconteceu um episódio engraçado... Estava no mercado agora há pouco com meu inseparável MP3 no ouvido, cantarolando baixinho (juro que era!) e um alemão me olhou torto, tipo me reprovando.... Aff!!! Se fosse na Itália, no mínimo a pessoa teria cantado comigo, ou então dançado junto, sei lá.... hahahahahaha....

Entrei na loja pra comprar crédito pro meu cel e enquanto eu esperava ser atendida, meu cérebro só funcionou em italiano!!! hahahaha... Quase que eu falei "Ciao!" pro funcionário! hahahaha... Vi que minha cabeça ficou na Itália mesmo!rsrsrs.... Mas me dei conta de que quando se aprende uma língua e não se pretende esquecê-la, é realmente importante frequentar regularmente um curso... Me imaginei voltando pro Brasil, deixando de fazer um curso de alemão... Se em 10 dias na Itália, falando italiano (tá bem, falei bastante portuliano tb), eu já voltei pra Alemanha demorando pra pensar no idioma, imagina no Brasil depois de 3 meses?
Portanto, você que me lê agora e aprende um idioma, não pense em perder contato com ele, seja qual maneira for que você arrume para fazer seu cérebro trabalhar nesse idioma, porque é bem complexo manter vivo um idioma estrangeiro na mente sem contato com o mundo real dele... Falo isso de graça com relação ao inglês e espanhol que já aprendi algum dia na minha vida...

Aliás, ter falado italiano na Itália foi algo bem interessante, uma vez que eu só estudei italiano um semestre na minha vida. Foi, sei lá, em 2006, no CLAC (UFRJ) e na verdade, na sala de aula eu só pensava em alemão, que era o idioma mais vivo na minha cabeça. Na prova, por exemplo, eu pedi a um amigo (que nem era tão amigo assim na época, rs) pra eu colar as respostas da prova dele em troca de massagem. Vê se pode uma coisa dessas? hahaha... mas chegando lá, tudo o que eu ouvi e vi fez com que qualquer coisa que eu tinha aprendido reavivasse, e com isso fui tentando sempre falar em italiano com as pessoas, e eu posso dizer que me virei muito bem!!! Como eu disse, eu até enrolei algumas vezes falando em "portuliano", mas muita coisa eu também fiz associação, ou então ouvia as pessoas dizerem e ia me lembrando de algumas regras, e a partir daí aplicando naquilo que queria dizer.... Adorei muito a experiência, foi bem legal saber que sei ainda alguma coisa de um idioma que aprendi por muito pouco tempo.

Eu recomendo de olhos fechados que todos que tenham o sonho de visitar um lugar legal, ou mesmo de visitar a Itália, que se esforcem, juntem grana e viajem até lá. É um país realmente encantador, com uma bagagem de informações riquíssimas, aliás, estou zonza até agora de tanta informação... hehehe...

Desculpem pelo desabafo, mas realmente não imaginei que sentiria tanta saudade do Brasil nesse momento, ou da Itália, e que sentiria tanta diferença ao voltar pra um lugar que eu realmente estava querendo ficar por mais tempo... Agora vejo que essa não é a hora de ficar por aqui. Eu sei que volto, mas não agora. Ainda há tempo...

Bem, quem sabe eu volte pra escrever algumas coisas sobre a viagem... Por enquanto, é só.

Fahrradweg

Cof, cof, cof.... Credo, quanta poeira!!

Eu ainda tenho blog? Cruzes...

Como vocês estão? Eu espero que bem...

Por aqui, tudo beleza.... Resolvi enfim tomar vergonha na cara e aparecer. Desta vez, contando uma superação pessoal imensa, e só quem me conhece há tempos entende do que estou falando.

Aprendi FINALMENTE a andar de BICICLETA :)

Depois de 24 anos, muitas tentativas, alguns tombos.... Eis que precisei vir pra Alemanha para isso! rsrs

Não sei, tenho a impressão de que fui consumida por todo o espírito ciclista que Hamburgo possui. Além de praticamente todos os cidadãos aprenderem a andar de bicicleta desde pequenos, a cidade é bastante estruturada para fazer com que os ciclistas tenham seu próprio espaço, garantindo a tranquilidade do seu passeio, rs.

E esse espaço você encontra em praticamente todas as calçadas da cidade, e apesar de ser diferente da outra parte da calçada, muitas vezes, você, turista, não percebe, e acaba ouvindo coisas que não desejaria ouvir às 7h, por exemplo (ah, claro, se você souber alemão, rs). De qualquer forma, você vai perceber que o grunhido não foi um elogio ao resultado da sua dieta da semana passada...

Como eu sou uma pessoa muito legal e estou aqui para mostrar sempre essas adversidades da vida, eis que trago umas fotos para mostrar a voces o que então seria esse tal de Fahrradweg, que nada mais nada menos é o caminho reservado para as bicicletas.

Essa parte da calçada mais escura, muitas vezes avermelhada, é o caminho das sensacionais companheiras do dia-a-dia. Procure evitar estar em cima do caminho...








E para quem não acredita, vai aí um vídeo da minha pessoa se sentindo mais livre pra voar...

http://www.youtube.com/watch?v=TwP-CsxDZkc

Beijos!! Peguem a bicicleta e saiam de casa agora....

Pfandflasche

Apesar de eu achar que nao funciona TÃO bem assim, muitos já ouviram falar do sistema de reciclagem da Alemanha, e ainda há aqueles que invejam ou veneram (rs).

Dentro dessa filosofia existe aqui a chamada Pfandflasche, que seria a garrafa retornável - tanto de plástico como de vidro. Não necessariamente todas as garrafas são retornáveis, e sinceramente, não me perguntem o porquê.

O que é interessante é que é possível (obviamente) saber quais são as retornáveis.

Como?
É só você, que está aqui como turista, por exemplo, buscar esse símbolo na embalagem:


<---


Nem sempre vai estar escrito Pfandflasche, mas a presença do símbolo é obrigatória nesses casos.

Ah tá, e daí?

Tudo bem que os alemães são honestos e corretos e tal, mas algo a mais deve ser bolado para que o retorno da garrafa seja garantido. Então o que foi decidido?

Pense você. O que deveriam fazer para que você realmente voltasse com sua garrafinha vazia para devolvê-la?

....

....

....

Tempo esgotado!

Ah, claro!!!!

Dinheiro!!

Não entendeu? Estamos falando de dinheiro, sim! Funciona da seguinte forma: Você paga pelo valor do líquido + um valor referente à garrafa. Esse valor gira em torno de 0,08 a 0,25. Exemplo prático: Minha garrafa de Nestea (1,5 L) custa 1,20, mas eu pago 1,45 porque devo pagar a garrafa também.

O quê? Não, desisto de ir pra Alemanha, tudo é muito louco!

Calma, não é bem assim. Você vai ter seu dinheiro de volta. Simples assim: Você vai nos mercados que possuem a máquina de Leergut, ou seja, as máquinas que recolhem as garrafas vazias. Coloca as garrafas dentro da máquina, pega seu cupom que será impresso dizendo quanto você receberá e se dirige ao caixa. Pronto! Você recebe seu dinheiro de volta, aeeee =)

O que você pode fazer também é trocar seu cupom por uma nova garrafa cheinha da sua bebida preferida, assim você não precisa ficar pagando o tempo todo e tendo o dinheiro de volta. A não ser que você queira, bem, faça como achar melhor, rs...

Vale ressaltar: Eu ODEIO Pfandflasche, rs

Vale ressaltar ²: 4 meses de Alemanha =)

Malandragem carioca...

... onde é que você se meteu?
Espero que você não cometa o mesmo erro que eu ao vir pra Europa: Aqui não é tão
seguro quanto parece!!!
De repente, eu perdi o medo de andar na rua, até mesmo de madrugada, achando que
algo de ruim poderia acontecer...
Bolsa? Sempre andei grudada em mim... mas aqui, andava nas costas, nem aí pra
nada...
Mas eis que algo precisa acontecer pra me lembrar das minhas raízes, não é mesmo?
Andando pelas ruas de Copenhagen esse sábado último fui furtada, na cara de pau,
e perdi minha carteira. Sim, dinheiro, cartões, fotos de amigos, e outras coisas
que não me lembro estavam dentro. Mas por que isso? Simplesmente porque achei que
nada disso poderia acontecer, deixei a carteira no primeiro bolso da mochila e
fiquei com ela o tempo todo nas costas... Bem feito! Agora você vai lembrar de
onde você vem e de toda a malandragem que você foi perdendo aos poucos nessa
terra que parece ser segura, não é mesmo?
Portanto, ao viajar pela Europa, leve seu passaporte consigo em algum lugar bem
escondido (um porta-dólar tá super valendo), assim como o dinheiro grande.
Carteira com documentos "fáceis" de serem substituídos e dinheiro pequeno leve na
sua carteira, numa bolsa que fique ou do seu lado ou na frente do seu corpo. E
lógico, sempre com aquele olhar maldoso passando o raio-x nas pessoas ao seu
redor. Você sabe, aquela sabedoria carioca de identificar o perigo... rs
Tive de levar esse susto pra não esquecer meu lar, doce lar. Daquele que sinto
muita falta...
Vale ressaltar: Delci, Flavia e Aldi, sem vocês, essa viagem não teria valido de
nada. Obrigada pela ajuda, meninas!

Vale ressaltar²: Delci, que saudade que eu tava de tu, guria! Agora te espero
aqui em Hamburg...
Vale ressaltar³: Copenhagen é um lugar legal de se visitar, dá pra fazer em um
dia. As coisas são caras, mas se você tiver Euro, fica mais fácil, hehehe...Digo
porque 1 Euro = 7 coroas dinamarquesas. Ah, 1 real = 3 coroas dinamarquesas. Vale
menos que o peso argentino, haha, pena que a distância é grande...

Mas então, por que você está fazendo isso?

Diálogo da semana:

Duas crianças conversam. Eis que uma pergunta:

- Por que você está tomando banho?

- Porque eu quero, porque eu posso. E você, por que está lavando a mão?

Parece um diálogo normal pra você??? Porque, pra mim, é coisa de outro mundo.

Ah não, coisa de outro mundo aqui é tomar banho. Definitivamente tenho visto e comprovado que as crianças em geral não tomam banho todo dia, quiçá em um curto intervalo de tempo. Arriscaria dizer que a frequência é semanal...

Tá, tudo bem. O inverno é relativamente rigoroso, o que dificulta a transpiração, o que dificulta a relação mais estreita com a higiene.... Mas e daí? Transpirar não é o único motivo para tomar banho, correto? Porque, assim como aí, elas aqui também rolam na terra, se pintam, e por aí vai.... Mas e daí?

....



Em tempo: Vou sair da internet para tomar um banho. Já volto.

Bjsecomenta! :)

A falta...

"Essa coisa de internet faz a gente pensar em como as pequenas coisas do nosso dia-a-dia são importantes né?
Internet era uma coisa tão banal aqui mas virou uma vitória ai...."

Ele disse. E não é verdade? Não aguentava mais ficar sem internet. Parece que agora as coisas vão começar a dar certo.... Assim espero.

Espero também vir mais vezes aqui. Vc vai voltar?

Em tempo: Parabéns amiga Pat!

Em tempo²: Mãe, te amo!

E feliz dois meses de Alemanha pra mim :)

Coloque na cesta!

Pare e reflita: Se imagine em uma loja grande, com muitos produtos, e você lá no meio deles, passeando pela loja. Eis que você se interessa por um. Muito bem, o que você faz entao? Pra ficar mais fácil, você nao conhece o produto. E aí?

...

...

...

...

Acredito que a primeira reacao é pegar o produto para ver mais de perto, ler a embalagem, tentar cheirar (se for possível ou interessante) ou algo desse tipo, nao é?

Pois bem...
Já se imaginou nas Lojas Americanas olhando pra um produto que você ache legal, sem pegá-lo pra olhar de perto? Ou entao na Casa & Video, por exemplo?

...

Bah, aqui você nao pode fazer isso, nao. Estive em uma loja chamada Budni.. alguma coisa, um nome russo, nao sei muito bem, e estava procurando por sabonete e saboneteira, essas coisas do dia-a-dia. Entao me deparo, é claro, com muitas opcoes de sabonetes, e procuro pelo mais barato, já que o Dove custa 0,75 e o Balea custa 0,35 euros. Muito bem. Pego eu um sabonete Balea para olhar mais de perto, ver os ingredientes, peso, essas coisas, para ver se vale a pena, e eis que escuto: Coloque na cesta ou de volta na prateleira, por favor. E eu penso "bah, é comigo?", já que uma amiga tinha comentado que isso acontece aqui. Resolvi entao testar.

Fui atrás da saboneteira, e me deparo novamente com as opcoes. Peguei entao uma vermelha e uma outra azul e fiquei olhando de perto, virando pra trás e pra frente.... Muito bem. Novamente a voz do além chama minha atencao, e lá vou eu obedecer, né... Ainda nao estou afim de pagar pra ver o que acontece.

Mas se um dia eu estiver.... Bem, isso virá em um post, rs.


Em tempo: Estou sem internet em casa e sem computador. Por isso demoro a aparecer - mas em breve, tudo se resolverá.

Até a próxima!

Eis que entro para esse mundo...

E convencida por alguns amigos e estimulada por colegas de trabalho que crio este blog.

Não sei ainda até onde isso irá, nem qual cara terá.... mas não custa tentar, não é mesmo?

E que a viagem venha... Sempre que possível, aqui estarei.

Já com saudades, termino o papo de hoje.